速評《賈寶玉》

在寫曼谷遊記時，來插播一篇說說何韻詩的入行10年紀念舞台劇《賈寶玉》。

史上最有型的賈寶玉。
其實1977年林青霞在《金玉良緣紅樓夢》演寶玉都幾型。

因為靚所以post多一張。

05年東亞娛樂xW創作社合辦《梁祝下世傳奇》，那時覺得很欣慰，一來是因為終於有年青而且比較有名氣的劇團，願意將中國傳統故事搬上舞台，雖然此劇加入了新情節，但戲名及概念均來自《梁祝》。老老實實，我年代就話有94年徐克導演，吳奇隆和楊采妮主演那套《梁祝》，90後難道會將08年馬楚成的《武俠梁祝》當做經典嗎？如果這10年沒人出來提一提《梁祝》，我怕廿年後的新一代真是識佢老鼠...當然我明白每部作品都自有它的命，但好的東西，始終想它留得耐一點。（其實中國古代有好多正嘢，詩詞歌賦民間傳說手工藝等等等，都很值得保存，有興趣者可看wiki的中國非物質文化遺產分類）

當年仲出過DVD

又要起歌啦！「無言到面前，與君分杯水，清中有濃意，流出心底醉」
詞出自霑叔手筆。

另外一個欣慰原因，是HOCC竟然願意花時間去排舞台劇，因為排劇實在太花時間心神，香港大部份藝人有時間都選擇返大陸出騷或者拍廣告，所以呢，我覺得她應該是幾喜歡做戲的。（雖然套drama她的公司東亞有份搞，她可能「局」做哈哈哈）再加上HOCC的《梁祝下世傳奇》專輯，她在我心目中已經成了一位「專負責推廣中國文學故事的當代藝人」。（但其實我不是她fans。）

今年，何韻詩入行10週年，紀念舞台劇叫《賈寶玉》，以《紅樓夢》主角賈寶玉做主線。
在我看來有如打機時打final boss一樣兇險。
《紅樓夢》比《梁祝》複雜得多，《梁》是口耳相傳的故事，但《紅》呢，它被評為中國最具文學成就的古典小說及章回小說巔峰之作，出場人物過千，重要人物亦過百，更發展出專門研究這本書的紅學，玩開的都是胡適、魯迅、蔡元培這些級數的人物（wiki的list中有林夕，可是HOCC沒找他填詞）！幸好，這次的導演是林奕華，身為紅迷的他，令我有信心《賈寶玉》至少唔會難睇。

林奕華與HOCC的舊作，《男人與女人之戰爭與和平》

多年前的林奕華

注意！下含劇透

我看的是full dress rehearsal，大概是他們第一次full dress吧，所以中途有幾幕停了再重來，令本來3小時的劇目變成4個鐘，2:30pm睇到6:30pm左右，散場時fans都已排緊隊等入正場！

說回故事，編劇黃詠詩把賈寶玉寫到出家後回到了虛幻仙境，重返仙界做神瑛使者，他終於可以和絳珠仙草（即林黛玉）在一起，但他記不起任何人間的事，為了不想虛度下凡經歷他要求仙姑讓他回去再次體驗及記起發生過的種種。之後他重新經歷一切，基本上與《紅樓夢》劇情一樣，最大改動要數掉包計那part，原著寶玉一來就同寶釵成親，但劇中他的新娘是黛玉，連寶玉也嚇了一跳。最後他勸走林妹妹（因為林妹妹嫁他就還不完眼淚，他們也不可在仙境再聚），娶了寶釵。之後寶玉向父母妻子告別，回到虛幻仙境，跟仙姑說有機會他想再下凡，這次他要他要更有勇氣去面對一切。
這劇英文名為《Awakening》，看來是一個關於長大及覺醒的故事，賈寶玉再經歷一次人生，變得更有勇氣。

十二金釵與賈寶玉，實際上眾女扮演的角色比12個更多。

為了照顧沒看過《紅樓夢》的觀眾，導演第一場就安排與HOCC合演的12位女生以倒序法簡單地講出整個故事。但第1位演員一開口我就嚇親，原來是這套劇以普通話演出的嗎？！普通話半桶水的我只好看旁邊的字幕，但因我坐得頗前，如果我看字幕就看不到舞台，看舞台就看不到字幕...對眼真係唔知望邊好。

而且就算我看過《紅樓夢》，但這劇演員實在太多，她們亦不像傳統drama，每人雖然有固定角色，但那個角色有時又會由其他人擔任，甚至是多人一起擔任一個角色，例如台上可以有幾個黛玉、幾個晴雯，有時一個演員又會同時演幾個人，例如暗喻為「原應嘆息」的元春、迎春、探春、惜春（《紅樓夢》的隱意真是一流），都是由同一演員飾演，有是她們又是說書人，所以大部分時都要看字幕才知道是誰在說話！

寶玉的大丫鬟之一晴雯，其實她不是十二金釵之一，但她在寶玉心目中很重要。

《賈》改編自《紅樓夢》，可能有人會覺得劇情一定老土悶爆，但林奕華一向玩嘢，在故事上半場他加入大量現代元素，例如角色會講英文、法文、日文，又有大量淫嘢，又有講「hold住」（台灣「hold住姐」），我笑點低加賤底，所以覺得幾目不暇給兼心中笑到gapgap聲。但當故事去到一半，所有角色都跟劇本一起正經起來，不再搞gag，上半場輕鬆，下半場情深，我覺得是幾好的安排。

他們的排練情況。

至於setting，倒點帶「實驗性」，大set造得像貨倉，演員的道具多是檯、椅子及皮箱，加再上雪機差不多由頭噴到尾，落了片白茫茫大地真乾淨。而配樂方面有何丙，絕對是保證，特別喜歡賈寶玉演繹的《癡情司》，Wyman雖然不是紅迷，但這份詞也實在太好！

分明是看不到那些字的！哈哈哈！

因為《賈寶玉》，有不少HOCC的fans跑去看《紅樓夢》，真好。
大佬打完，下一次HOCC可再演甚麼？
以中性做主角的中國名著，我只想到《花木蘭》。

伸延閱讀：
解構“賈寶玉”舞台劇：如何找到一個屬於我們的角度。
《紅樓夢》全集線上閱讀